お問い合わせ

営業時間:
月~金 9:00~17:00

アドバイスやお見積りが必要ですか?私たちのチームはクリックひとつですぐに駆けつけます。

    HAGSコネクト

    デジタル資産とニュースへの簡単なアクセス

    買い物かご

    商品をカゴに入れるには、どの商品ページでも「カゴに入れる」をクリックするだけです。製品をカゴに入れたら、製品カタログを印刷したり、インストレーションガイド、画像、DWGファイルをダウンロードしたり、見積もりを依頼したりすることができます。

      遊び場のデザイン

      素晴らしい遊び場は偶然にできるものではなく、喜びを呼び起こし、成長を支え、コミュニティを強化するために慎重に設計される。

      近隣に新しいプレイエリアを作るにしても、既存の公園をアップグレードするにしても、思慮深いプレイグラウンドの設計がすべての違いを生み出します。うまく設計された遊び場は、単なるブランコや滑り台ではありません。子どもたちが成長し、探索し、つながる、安全で、包括的で、想像力豊かな空間なのです。

      このガイドブックは、安全性、アクセシビリティ、創造性、持続可能性など、遊び場のデザインに不可欠な原則を解説します。都市計画家、造園家、地域社会のリーダーなど、どのような立場の方にとっても、真にすべての人のためになる空間づくりに役立つ実践的なヒントが見つかるはずです。

       

      地域社会を理解する

      耳を傾けることから始めよう。どの遊び場も、ユニークな利用者グループにサービスを提供している。設計する前に、彼らがどんな人たちなのかを知りましょう:

      • 幼児用、学童用、ティーンエイジャー用、あるいはそのすべてですか?
      • 地元の家族には特定の文化的価値観、伝統、嗜好があるか?
      • 養育者、教師、そして子供たち自身のニーズは何か?

      アンケートやワークショップ、あるいは簡単な会話を通じて、早い段階から地域社会を巻き込みましょう。そうすることで、より良い結果を得ることができ、地域社会の参加も得られます。

       

      安全を優先する

      子供たちは、危害の危険なく自由に遊べるべきです。安全とは退屈なことではなく、スマートなデザインを意味する。重要な考慮事項

      • クライミングやジャンプをする場所の下には、衝撃を吸収する表面を使用する(人工木材チップ、ゴム、砂など)。
      • 丸みを帯びたエッジ、適切な間隔、手すりのある器具を選ぶ。
      • 衝突や怪我を防ぐため、年齢層ごとにエリアを分ける。

      ASTM F1487(米国)やEN 1176(欧州)などの安全規格に従って、レイアウト、サーフェス、素材を決めてください。詳しくは、安全に関するガイドラインをお読みください。

       

      遊び場の造園

      よく整備された遊び場は、単なるフィールド上の遊具ではなく、目的地のように感じられる。造園は、遊び場がどのように見え、感じ、機能するかに大きな役割を果たす。環境を形作り、プレイゾーン間の自然な流れを作り出します。主な考慮事項

      • 日陰で快適に:木々を植えたり、パーゴラを使ったりして、日差しや暑さを和らげましょう。そうすることで、滞在時間が長くなり、子どもたちの健康を守ることができる。
      • 自然の境界線:フェンスで囲わずに、低木や玉石、低い垣根でエリアを区切ります。こうすることで、開放的で居心地のよい空間を保ちながら、構造的な感覚を生み出すことができます。
      • 移動:小さな丘やマウンド、小道があれば、特別な道具を用意しなくても、遊び心のある地形を作ることができます。子供たちは、さまざまな路面に登ったり、転がったり、走ったりするのが大好きです。
      • 排水と表面:水が溜まらないように敷地の勾配をつける。安全性、耐久性、美観のバランスがとれた表面材を選ぶ。
      • 生物多様性:蝶、鳥、花粉媒介者を惹きつけるために自生植物を使用する。生きて呼吸する環境は、教育的価値を高め、心を落ち着かせる存在となる。

      造園は単なる飾りではなく、プレー体験の一部と考える。 

       

      自然と想像力の融合

      遊び場はただ作られたものではなく、生きていると感じられるものでなければならない。子供たちは、不思議な感覚やふり遊びを誘う空間で成長する:

      • 砂場や水場など、自然の要素を取り入れる。
      • 樹木や原生植物で緑と木陰を作る。

      自然遊びは、身体の健康、感情の調節、世界への好奇心を高める。詳しくは、自然の遊び場についての詳しいガイドをご覧ください。

       

      インクルーシブな遊びのデザイン

      すべての子どもは遊ぶ権利がある - 例外はない。インクルージョンは車椅子用スロープを超えたものです。優れたインクルーシブ・デザイン

      • クライミング、回転、スライディング、ロールプレイ、感覚アクティビティなど、さまざまな遊び方ができる。
      • 感覚や視覚に障がいのある子どもたちのために、色のコントラスト、触感のある素材、音、視覚的な合図を使う。
      • アクティブゾーンとクワイエットゾーンがあり、自閉症や不安のある子どもたちが自分のペースで参加できる。

      インクルーシブな遊び場のための詳細ガイドで、インクルーシブな遊び場を設計する方法をお読みください。

       

      家族と介護者を支援する

      介護者に必要なのは、快適さ、見やすさ、利便性。幸せな大人=より長く、より頻繁に訪問する。彼らのためにもデザインしましょう:

      • プレイエリア全体を見渡せる日陰のベンチや座席を設ける。
      • ベビーカーでも通れる道を作ること。
      • 飲料水飲み場、トイレ、小さな子供が座ったり食事をしたりできる静かな場所をいくつか追加する。

      大人がうろうろせずに監督できるよう、見通しの良い設計にする。

       

      動きと挑戦を奨励する

      子どもたちは動くことで学び、多少のリスクは健康的である。体を動かす遊びをデザインするということは、滑り台を設置するだけではありません。できるのです:

      • バランス、協調性、筋力、敏捷性を促進するさまざまな活動を含める。
      • 小さな子供には低い段差が必要かもしれないし、年長の子供には高いクライミングネットやジップラインが必要かもしれない。
      • 安全で年齢相応の方法で、子供たちが自分の限界を押し広げることができるようにする。

      身体的な挑戦は、自信、回復力、喜びを育む。

       

      長寿と持続可能性のための計画

      長持ちし、環境に配慮したものを作りましょう。良い遊び場はメンテナンスが簡単で、環境に配慮している。確実に:

      • 耐久性、耐候性に優れ、リサイクル可能な素材を使用する。
      • リサイクルボックスを設置し、節水効果のある造園を行う。
      • 時間の経過とともにアップグレードや交換が可能なモジュール式の機器を選ぶ。

      手入れのしやすいデザインでなければ、美しい空間は維持できません。持続可能性に関する私たちの旅についてもっと読む。

       

      地元の特色を加える

      遊び場にその場所のアイデンティティを反映させる。遊び場は、機能的であると同時に意味のあるものである。考慮すべきこと 

      • 地元の歴史、地理、民話をデザインのインスピレーションに。
      • 大胆な色使いと遊び心のあるフォルムで、忘れられない空間に。

      子どもたちが遊び場の中に自分たち自身や自分たちの文化を見ることで、誇りとつながりが生まれます。HAGSの人気テーマ遊具をご覧ください。